Klara Rumyanova

Selskiy vrach (1952)

Oni byli pervymi (1956)

Zhenikh s togo sveta (1958)

The Wild Swans (1962)

aka: Dikie lebedi

Bez strakha i upryoka (1963)

Vremya, vperyod! (1965)

Ot semi do dvenadtsati (1965)

Twelve Chairs (1971)

aka: 12 stulev

Khutorok v stepi (1971)

The Adventures of Mowgli (1973)

aka: Maugli

It Can't Be! (1975)

aka: Ne mozhet byt!

How Czar Peter the Great Married Off His Moor (1976)

aka: Skaz pro to, kak tsar Pyotr arapa zhenil

Ekipazh (1980)

Maria, Mirabella (1981)

Sportloto-82 (1982)

Laughter and Grief by the White Sea (1987)

aka: Smekh i gore u Bela morya

Zolotoy tsyplyonok (1993)

Dunno on the Moon (1997)

aka: Neznayka na Lune

Cheburashka

aka: Чебурашка

Karlson Returns

aka: Карлсон вернулся

Junior and Karlson

aka: Малыш и Карлсон

The Magic Ring

aka: Волшебное кольцо

Gena the Crocodile

aka: Крокодил Гена

Shapoklyak

aka: Шапокляк

Cheburashka Goes to School

aka: Чебурашка идет в школу

Aurora

aka: Аврора

Aibolit and Barmaley

aka: Айболит и Бармалей

Dinosaur's Hill

aka: Гора динозавров

The Monster Cockroach

aka: Тараканище

Father Frost and the Summer

aka: Дед Мороз и лето

Novogodnee priklyuchenie

aka: Новогоднее приключение

Who Will Come to the New Year Party?

aka: Кто придет на новый год?

Vovka in the Kingdom of Far Far Away

aka: Вовка в Тридевятом царстве

Puss in Boots

aka: Кот в сапогах

Where have I seen him?

aka: Где я его видел?

The Wizard of Oz

aka: Волшебник Изумрудного города

Umka

aka: Умка

Whose Are the Cones in the Wood?

aka: Чьи в лесу шишки?

A Hot Stone

aka: Goryachiy kamen

The Canterville Ghost

aka: Кентервильское привидение

А что ты умеешь?

Barankin, Be a Human!

aka: Баранкин, будь человеком!

A gift for the Elephant

aka: Подарок для слона

Mother For Baby Mammoth

aka: Мама для мамонтёнка

In a Country of Undone Homework

aka: В стране невыученных уроков

Случилось это зимой

The Baby-Goat, Who Counted up to Ten

aka: Козлёнок, который считал до десяти

The Little Raccoon

aka: Крошка Енот

The Bag Of Apples

aka: Мешок яблок

How the Donkey Sought Happiness

aka: Как ослик счастье искал

Chunya

aka: Чуня

How to Become a Grown-Up

aka: Как стать большим

What a Tiger!

aka: Вот так тигр!

Rikki-Tikki-Tavi

aka: Рикки-Тикки-Тави

The Winter's Tale

aka: Зимняя сказка

Train From Romashkovo

aka: Паровозик из Ромашкова

Волшебные фонарики

Страшный, серый, лохматый

Laziness

aka: Лень

Nothing Scary

aka: Ничуть не страшно

Kite in the Attic

aka: Змей на чердаке

The Cock and Boyar

aka: Петух и боярин

Край земли

Можно и нельзя

Only Not Now

aka: Только не сейчас

The Marvelous Garden

aka: Чудесный сад

The Coward

aka: Трус

Tryam! Which means Hello!

aka: Трям! Здравствуйте!

Welcome

aka: Добро пожаловать!

Верное средство

Песенка мышонка

Кто ж такие птички...

Octopus

aka: Осьминожки

Soldier's Tale

aka: Солдатская сказка

The Forest chronicle

aka: Лесная хроника

Лягушка-путешественница

Vanka Zhukov

aka: Ванька Жуков

The Goat And The Donkey

aka: Козлик та ослик

Тигрёнок в чайнике

A Little Frog is Looking For His Father

aka: Лягушонок ищет папу

Мой друг Мартын

Cuckoo Clock

aka: Часы с кукушкой

Topchumba

aka: Топчумба

Black Chicken

aka: Чёрная курица

Humpty Dumpty

aka: Шалтай Болтай

Жёлтик

A Live Toy

aka: Живая игрушка

Как утёнок-музыкант стал футболистом

Кубик и Тобик

Кузнец-колдун

Frost Ivanovich

aka: Мороз Иванович

A Present for the Weakest

aka: Подарок для самого слабого

Come and Be Our Guest

aka: Приезжайте в гости

The Adventures of Full Stop and Comma

aka: Приключения запятой и точки

Приключение на плоту

Самый большой друг

The Most, the Most, the Most

aka: Самый, самый, самый, самый

The Little Elephant and a Letter

aka: Слонёнок и письмо

A Wonderful Barrel

aka: Удивительная бочка

Autumn Ships

aka: Осенние корабли

Poslednyaya nevesta Zmeya Gorynycha

aka: Последняя невеста Змея Горыныча

Mister Пронька

Four from the Same Yard

aka: Четверо с одного двора

Life Anew

aka: Жизнь сначала

Frantishek

aka: Франтишек

Утро попугая Кеши

Три лягушонка (Выпуск 3)

Birthday

aka: День рождения

Шелковая кисточка

The Jester Balakirev

aka: Шут Балакирев

Vashe zdorove!

Bim, Bam, Bom And The Wolf

aka: Бим, Бам, Бом и волк

Uncle Stepa is a Policeman

aka: Дядя Стёпа - милиционер

I Don't Want to and I Won't!

aka: Не хочу и не буду

How the Table Was Carried

aka: Как несли стол

About Big and Small

aka: Про больших и маленьких

Про полосатого слонёнка

White Skin

aka: Белая шкурка

The Life and Suffering of Ivan Semenov

aka: Жизнь и страдания Ивана Семёнова

Who Is Going to the Exhibition?

aka: Кто поедет на выставку

Who is the Strongest?

aka: Кто самый сильный

Мячик и мальчик

С кого брать пример

Sweet Fairy Tale

aka: Сладкая сказка

Sun Seed

aka: Солнечное зёрнышко

Homeless Kongurja

aka: Бездомный Конгурджа

Gold Words

aka: Золотые слова

Лоскутик и облако

Медвежонок Римцимци

Первые встречи

Да здравствует природа

Uncle Misha Bear

aka: Дядя Миша

Кто получит приз

The Fox, the Bear and the Motorcycle with a Side Car

aka: Лиса, медведь и мотоцикл с коляской

Мы ищем кляксу

On the Forest Trail

aka: На лесной тропе

He Was Caught!

aka: Он попался!

The First Autograph

aka: Первый автограф

Rooster and Paint

aka: Петух и краски

Caught biting!

The Post

aka: Почта

One, Two, Altogether!

aka: Раз, два - дружно!

Сегодня день рождения

Сказка сказывается

Сладкий родник

The Stolen Month

aka: Украденный месяц

Tails

aka: Хвосты

Eaglet

aka: Орлёнок

The Fish Carriage

aka: Рыбья упряжка

Знаменитый утёнок Тим

Nargis

aka: Наргис

A Special Unit

aka: Особое подразделение

Everyone Got Caught...

aka: Попались все...

Седой медведь

Как кошка с собакой

Когда Медвежонок проснется

Well, Just You Wait! 1

aka: Ну, погоди! Выпуск 1

Well, Just You Wait! 2

aka: Ну, погоди! Выпуск 2

Well, Just You Wait! 3

aka: Ну, погоди! Выпуск 3

Well, Just You Wait! 4

aka: Ну, погоди! Выпуск 4

Well, Just You Wait! 5

aka: Ну, погоди! Выпуск 5

Well, Just You Wait! 6

aka: Ну, погоди! Выпуск 6

Well, Just You Wait! 7

aka: Ну, погоди! Выпуск 7

Well, Just You Wait! 8

aka: Ну, погоди! Выпуск 8

Well, Just You Wait!

aka: Ну, погоди! Выпуск 9

Well, Just You Wait!

aka: Ну, погоди! Выпуск 10

Well, Just You Wait! 11

aka: Ну, погоди! Выпуск 11

Well, Just You Wait! 12

aka: Ну, погоди! Выпуск 12

Well, Just You Wait! 13

aka: Ну, погоди! Выпуск 13

Well, Just You Wait! 14

aka: Ну, погоди! Выпуск 14

Well, Just You Wait! 15

aka: Ну, погоди! Выпуск 15

Well, Just You Wait! 16

aka: Ну, погоди! Выпуск 16

Well, Just You Wait! 17

aka: Ну, погоди! Выпуск 17

Well, Just You Wait! 18

aka: Ну, погоди! Выпуск 18

Ну, погоди! Волшебная камера

Well, Just You Wait! 10

Ну, погоди! Фальшивый мотив

Ну, погоди! Удивительные башмачки

Ну, погоди! Запрещенный прием

An Honest Crocodile Word

aka: Честное крокодильское

Бюро находок (Фильм 1)

It's Impossible Without It

aka: Без этого нельзя

Golden Boy

aka: Золотой мальчик

Upside Down

aka: Всё наоборот

And Who's the Magician?!

aka: А кто волшебник?!