Mariya Vinogradova

Sibiryaki (1940)

We from the Urals (1944)

aka: My s Urala

Zoya (1944)

Native Fields (1945)

aka: Rodnye polya

Slon i veryovochka (1946)

The Last Stage (1948)

aka: Ostatni etap

Nakhlebnik (1953)

Dobrovoltsy (1958)

Yabloko razdora (1962)

Walking the Streets of Moscow (1964)

aka: Ya shagayu po Moskve

Tridtsat tri (1965)

Chyort s portfelem (1966)

In the Town of S (1967)

aka: V gorode S.

Doroga domoy (1970)

Trener (1970)

Udivitelnyy malchik (1971)

The Adventures of Mowgli (1973)

aka: Maugli

The Red Snowball Tree (1974)

aka: Kalina krasnaya

Na kray sveta (1975)

The Humpbacked Horse (1975)

aka: Konyok-gorbunok

Poslednyaya zhertva (1976)

Tryn-trava (1976)

The Ascent (1977)

aka: Voskhozhdenie

Office Romance (1977)

aka: Sluzhebnyy roman

Beda (1977)

Poshekhonskaya starina (1977)

Priyezzhaya (1978)

Tryasina (1978)

Pozovi menya v dal svetluyu (1978)

Malchishki (1978)

Sueta suet (1979)

Nedopesok Napoleon III (1979)

Chetvyortaya vysota (1979)

The Garage (1980)

aka: Garazh

Zhena ushla (1980)

Damy priglashayut kavalerov (1981)

Scenes from Life of People on Leave (1981)

aka: Iz zhizni otdykhayushchikh

Khochu, chtoby on prishyol (1981)

Maria, Mirabella (1981)

Ne bylo pechali (1983)

I Promise! (1983)

aka: Obeshchayu byt!

Grachi (1983)

Grazhdane vselennoy (1984)

The Tale of Tsar Saltan (1984)

aka: Skazka o tsare Saltane

Zdes tvoy front (1984)

Ty moy vostorg, moe muchene... (1984)

The Invisible Man (1985)

aka: Chelovek-nevidimka

Ostorozhno, Vasilyok (1985)

Solntse v karmane (1985)

Udivitelnaya nakhodka, ili samye obyknovennyye chudesa (1986)

Nochnoy ekipazh (1987)

Laughter and Grief by the White Sea (1987)

aka: Smekh i gore u Bela morya

Raz na raz ne prikhoditsya (1988)

Ssuda na brak (1988)

Improvizatsiya na temu biografii (1988)

Two and One (1988)

aka: Dvoe i odna

Kommentariy k prosheniyu o pomilovanii (1988)

Dve strely. Detektiv kamennogo veka (1989)

Intergirl (1989)

aka: Interdevochka

Knyaz Udacha Andreevich (1989)

Smirennoe kladbishche (1989)

Carmen Horrendum (1989)

Avariya - doch menta (1990)

Shapka (1990)

Shakaly (1990)

The Promised Heaven (1991)

aka: Nebesa obetovannye

The Inner Circle (1991)

Night Fun (1991)

aka: Nochnye zabavy

Anna Karamazoff (1991)

Butterflies (1991)

aka: Babochki

Volkodav (1992)

Nash amerikanskiy Borya (1992)

Tantsuyushchiye prizraki (1992)

Gongofer (1992)

Pistolet s glushitelem (1993)

Russkiy regtaym (1993)

Zaveshchanie Stalina (1993)

Dedushka khoroshiy, no... ne govorit, kuda spryatal den'gi (1993)

Zivot a neobycejna dobrodruzstvi vojaka Ivana Conkina (1994)

Police Academy: Mission to Moscow (1994)

Khagi-tragger (1994)

Domovik i kruzhevnitsa (1995)

Pionerka Meri Pikford (1996)

Master i Margarita (2006)

About the Little Red Riding Hood

aka: Про Красную Шапочку

Hedgehog in the Fog

aka: Ёжик в тумане

Three from Prostokvashino

aka: Трое из Простоквашино

Vacations in Prostokvashino

aka: Каникулы в Простоквашино

Winter in Prostokvashino

aka: Зима в Простоквашино

The Magic Ring

aka: Волшебное кольцо

Aurora

aka: Аврора

The Tale of the Golden Rooster

aka: Сказка о золотом петушке

The Piggy Bank

aka: Свинья-копилка

The Brave Tin Soldier

aka: Стойкий оловянный солдатик

Penny

aka: Пятачок

Father Frost and the Summer

aka: Дед Мороз и лето

Father Frost and the Grey Wolf

aka: Дед Мороз и Серый Волк

The Snow Postman

aka: Снеговик-почтовик

Adventures of Mowgli: Raksha

aka: Маугли. Ракша

Adventures of Mowgli: The Kidnapping

aka: Маугли. Похищение

Vasilyok

aka: Василёк

The Wizard of Oz

aka: Волшебник Изумрудного города

Наш друг Пишичитай

Птичка Тари

Волшебная лопата

Elephant Went to Study

aka: Слонёнок пошёл учиться

Whose Are the Cones in the Wood?

aka: Чьи в лесу шишки?

A Hot Stone

aka: Goryachiy kamen

The Canterville Ghost

aka: Кентервильское привидение

The Little Witch

aka: Маленькая колдунья

Barankin, Be a Human!

aka: Баранкин, будь человеком!

A Mirror of Time

aka: Зеркало времени

In a Country of Undone Homework

aka: В стране невыученных уроков

Вовка-тренер

The Little Raccoon

aka: Крошка Енот

The Last Petal

aka: Последний лепесток

Просто так

How to Become a Grown-Up

aka: Как стать большим

A Kitten Named Woof (Episode 1)

aka: Котёнок по имени Гав (выпуск 1)

A Kitten Named Woof (Episode 2)

aka: Котёнок по имени Гав (выпуск 2)

A Kitten Named Woof (Episode 3)

aka: Котёнок по имени Гав (выпуск 3)

A Kitten Named Woof (Episode 4)

aka: Котёнок по имени Гав (выпуск 4)

A Kitten Named Woof (Episode 5)

aka: Котёнок по имени Гав (выпуск 5)

Rikki-Tikki-Tavi

aka: Рикки-Тикки-Тави

Train From Romashkovo

aka: Паровозик из Ромашкова

Беда

Как дед за дождем ходил

Добрый лес

Волшебный мешочек

The Hare, the Squeak and the Violin

aka: Заяц, скрип и скрипка

Лесные сказки

Losyonok

aka: Лосёнок

Cockerel

aka: Петушишка

Ponaroshka

aka: Понарошку

Why is the Hare Hiding

aka: Почему заяц прячется

Пугали зайцы зайчонка

Раздобыл заяц магнитофон

Cricket

aka: Сверчок

Seven Brothers

aka: Семь братьев

Солнечный зайчик

Strange Beast

aka: Странный зверь

Утренняя песенка

Valuable Parcel

aka: Ценная бандероль

Золотые колосья

Как козлик землю держал

Легенда о завещании мавра

Лесная история

Мы за солнышком идём

A Bragging Ant

aka: Муравьишка-хвастунишка

Соломенный бычок

Верное средство

The Useless Girl

aka: Никудышная

Dead Souls

aka: Мертвые души

Ваши права?

Three Fat Men

aka: Три толстяка

In the Heart of the Forest

aka: В лесной чаще

Спадок чарівника Бахрама

Песенка в лесу

Бобры идут по следу

Мой друг Мартын

Музыкальный магазинчик

The Mouse and the Red Sun

aka: Мышонок и красное солнышко

Zagadochnaya Planeta

aka: Загадочная планета

Black Chicken

aka: Чёрная курица

An Arrow Flies Into a Fairy Tale

aka: Стрела улетает в сказку

Miraculous Well

aka: Чудесный колодец

The Adventures of Full Stop and Comma

aka: Приключения запятой и точки

Пропал Петя-петушок

The Legend About the Old Lighthouse

aka: Легенда о старом маяке

Dear Edison!

aka: Дорогой Эдисон

Gingerbread

aka: Пряник

Незнайка учится

Four from the Same Yard

aka: Четверо с одного двора

Родимое пятно

Frantishek

aka: Франтишек

Kolobok

aka: Колобок

These are miracles

aka: Вот такие чудеса

Two Tickets to India

aka: Dva bileta v Indiyu

Birthday

aka: День рождения

White Square

aka: Белый квадрат

Earthly Joys

aka: Радости земные

Ушастик

Blue Tit's Calendar

aka: Синичкин календарь

Little Fire

aka: Огник

Our Friend Read'n'Write 2

aka: Наш друг Пишичитай. Выпуск 2

Our Friend Read'n'Write 3

aka: Наш друг Пишичитай. Выпуск 3

Bim, Bam, Bom And The Wolf

aka: Бим, Бам, Бом и волк

The Monkey and the Turtle

aka: Обезьяна и черепаха

How Are You, Brother Fox?

aka: Как здоровье, братец Лис?

Про паучка, с которым никто не дружил

Teddy Bear Buthuz

aka: Медвежонок Бутхуз

White Skin

aka: Белая шкурка

Be Well, Green Forest!

aka: Будь здоров, зелёный лес!

Visiting the Gnomes

aka: В гостях у гномов

Вагончик

Grandfather's Binoculars

aka: Дедушкин бинокль

Yellow Elephant

aka: Жёлтый слон

Who is the Strongest?

aka: Кто самый сильный

Grandfather I-Po's Tale

aka: Сказка Дедушки Ай-По

Sun Seed

aka: Солнечное зёрнышко

The Secret of the Cricket from Behind the Stove

aka: Тайна запечного сверчка

Чудеса среди бела дня

Homeless Kongurja

aka: Бездомный Конгурджа

Who is Stronger?

aka: Кто сильней

Сэмбо

Toy Mystery

aka: Тайна игрушек

Толик и Тобик

Sportland

aka: Спортландия

Magic Cure

aka: Волшебное лекарство

Два богатыря

And Mama Will Forgive Me

aka: И мама меня простит

Как верблюжонок и ослик в школу ходили

How the Puppy Was Taught to Swim

aka: Как щенок учился плавать

Куда летишь, Витар?

Sea Voyage of Solnishkin

aka: Мореплавание Солнышкина

On the Forest Trail

aka: На лесной тропе

New Big Troubles

aka: Новые большие неприятности

Flower of the Night

aka: Ночной цветок

He Was Caught!

aka: Он попался!

Caught biting!

The Post

aka: Почта

Проделкин в школе

One, Two, Altogether!

aka: Раз, два - дружно!

Thank You

aka: Спасибо

Шапка-невидимка

There Was A Tram The Tenth Number

aka: Шёл трамвай десятый номер

Jokes

aka: Шутки

Быль-небылица

Воспоминание

Secret of the Yellow Bush

aka: Тайна желтого куста

Air Pirates

aka: Воздушные пираты

The City of First Love

aka: Город первой любви

Время свиданий

Restricted Area

aka: Запретная зона.

I Am A Native of Vyatka

aka: Сам я – вятский уроженец

The Films of Yuri Norstein

aka: ユーリー・ノルシュテイン作品集

Лето на память

The Trial

aka: Процесс

Маленькие недоразумения

Дружба врозь

Beetle - Crooked Hill

aka: Жук-кривая горка

Well, Just You Wait! 13

aka: Ну, погоди! Выпуск 13

The Magic Watermelon

aka: Волшебный арбуз

The Cruel Stepmother

aka: Про злую мачеху

Kolya, Olya and Archimedes

aka: Коля, Оля и Архимед

In a Dim Kingdom, in a Gray State

aka: В тусклом царстве, в сером государстве

Keshka and the Magician

aka: Кешка и маг

White Grass

aka: Белая трава

Warm Bread

aka: Теплый хлеб

And Who's the Magician?!

aka: А кто волшебник?!